quinta-feira, 29 de setembro de 2011

"Justiça suspende construção de Belo Monte no rio Xingu"

Por FELIPE LUCHETE, de São Paulo, para a Folha.com

"A Justiça Federal no Pará determinou na terça-feira (27) a imediata paralisação das obras da usina de Belo Monte no rio Xingu, por considerar que 1.000 famílias que dependem da pesca serão prejudicadas. A decisão foi divulgada hoje.
Na liminar, o juiz federal Carlos Eduardo Castro Martins, da 9ª Vara Ambiental, proíbe "qualquer obra que venha a interferir no curso natural" do rio.
A implantação do canteiro de obras e de alojamentos, porém, não está suspensa.
A decisão judicial foi resultado de uma ação da Associação dos Criadores e Exportadores de Peixes Ornamentais de Altamira (PA). A associação diz que a hidrelétrica vai inviabilizar a atividade pesqueira na região, pois as principais espécies de peixes seriam extintas.
Para o juiz, o prazo estabelecido para compensar quem vive da pesca é muito longo. Segundo ele, o projeto ambiental de Belo Monte só permite que pescadores retomem as atividades em 2020, prazo da última fase do projeto de aquicultura.
Caso descumpra a decisão, o consórcio Norte Energia, responsável pelas obras, terá de pagar multa diária de R$ 200 mil.
O Ibama concedeu em junho a licença de instalação de Belo Monte, que autoriza o início das obras. O Ministério Público Federal no Pará pediu a suspensão da licença.
A Norte Energia disse que ainda não foi notificada da decisão e que já prevê ações para mitigar impactos na pesca".
Fonte/Source: Folha.com

Esta é uma boa notícia para os brasileiros, no entanto, é preciso mais do que isso. É preciso que a construção não continue de forma alguma. Nos Estados Unidos a batalha é para impedir que o oleoduto Keystone seja construído, aqui no Brasil, não queremos que Belo Monte seja concluída, na realidade, não queríamos nem que tivesse começado a ser construída. No final, somos um único planeta... Lá e cá, tudo afeta a todos, porque somos todos conectados. Portanto, esta "BRIGA" é NOSSA! E junto com a @IS_Foundation vamos botar a boca no trombone e agir.

       crédito de imagem/Image Credits: Blog Flora da Serra 
crédito de imagem/image credits: Sympatico.ca

Leia também esta outra matéria. Em inglês.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

"Rinocerontes venenosos intimidam caçadores ilegais"


"Sexta, 16 de setembro de 2011.

Crédito: Stockbyte/Thinkstock



Por Tim Wall

No ano passado, javalis radioativos frustraram caçadores na Alemanha. Este ano, rinocerontes venenosos estão intimidando caçadores ilegais na África do Sul.

Como os javalis citados, esses rinocerontes não são alguma mutação da natureza, mas resultado das ações humanas. Mas neste caso, o tratamento tóxico em seus chifres foi intencional.

A Reserva Natural de Leões e Rinocerontes de Krugersdorp, ao norte de Johannesburgo, na África do Sul, descobriu que um medicamento usado para matar parasitas nos rinocerontes também tornava seus chifres tóxicos para os humanos. Recentemente, a AFP relatou o uso desse novo recurso na luta para proteger a vida selvagem.

O tratamento ajuda a evitar parasitas nos chifres, mas causa convulsões e dores de cabeça em qualquer pessoa que consumir um preparado feito com eles. O chifre dos rinocerontes é feito de queratina, o mesmo material das unhas e do cabelo, e é muito valorizado em algumas regiões da Ásia por ser a base de afrodisíacos e remédios tradicionais caseiros.

O medicamento tóxico para os seres humanos também faz os chifres brilharem com um tom de rosa vivo quando passam pelo scanner de um aeroporto, mesmo se forem moídos e estiverem na forma de pó.

"Suas substâncias químicas possuem a dupla vantagem de afastar tanto os parasitas naturais como os humanos, e o efeito dura de três quatro anos”, explicou Lorinda Hern em uma entrevista à agência de notícias SAPA.

"A solução permanente seria acabar simultaneamente com a demanda por rinocerontes”, afirmou Hern.

Mas isso não deve acontecer tão cedo.

A agência de proteção aos parques nacionais da África do Sul relata que 279 rinocerontes foram mortos no país em 2011. A caça ilegal cresceu nos últimos anos, já que foram registrados apenas 13 casos em 2007. Esse aumento se deve ao crescente poder de compra no leste da Ásia, fazendo com que mais pessoas tenham acesso aos chifres de rinoceronte clandestinos, usados em remédios tradicionais e drogas para aumento da potência sexual.

"Campanhas educativas precisam ensinar os consumidores que o chifre de rinoceronte não possui nenhum valor nutricional ou medicinal”, rebate Hern.

Assim como as barbatanas de tubarão, uma campanha de marketing criativa do Viagra poderia percorrer um longo caminho para reduzir a demanda por afrodisíacos com ingredientes retirados de animais. Enquanto isso, os rinocerontes venenosos talvez façam os caçadores e consumidores pensarem duas vezes antes de se envolver no comércio ilegal de chifres.

Tim Wall escreve de Siguatepeque, Honduras, onde ensina jornalismo a crianças de escolas públicas da quinta e da sexta série". 

Fonte/Source: Discovery News Brasil

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Documentário: Kids of the Gulf

Devon, Devin, Brandon Sutton e Ian Somerhalder e sua Fundação, estão juntos nesse documentário sobre o vazamento de petróleo da BP no Golfo do México em 2010. Saiba mais sobre este projeto em conjunto e amizade com a IS Foundation. Assista ao vídeo e acesse o site oficial. Nós traduzimos pequeno trecho de um texto (abaixo) de apresentação do projeto que extraímos do site oficial.




Crianças inspirando crianças a fazer grandes transformações no mundo... 


Nossa História
"Eu posso ser uma criança, mas eu ainda tenho voz". - Devon Haas, Fundadora da Kids Army
Mais de 4.200 milhas da costa foi afetada pelo vazamento de petróleo da BP, e problemas como este não desaparecem da noite para o dia. Duas crianças e uma equipe de documentário estão indo até lá para lançar alguma luz sobre o impacto devastador sobre as crianças e famílias na área, e eles precisam de sua ajuda para fazê-lo.
Crianças do Golfo (Kids of the Gulf) é um filme documentário com , Devon, 07 anos e Devin, 13 anos, em sua jornada à costa do Golfo para recolher e compartilhar as histórias de crianças e famílias afetadas pelo derramamento de petróleo da BP em 2010, e também o que estão fazendo para se adaptar e se recuperar. Nós não ouvimos muito mais sobre o vazamento de petróleo da BP, mas isso não significa que o esforço de recuperação está perto de terminar.

"Este vazamento de petróleo não acabou. Levará décadas, eu acredito, para que nós realmente entendamos os verdadeiros impactos de vazamentos em nosso ecossistema".
- Dra. Samantha Joye, Universidade de Ciências Marinhas da Georgia - 26 Jan., 2011.
         "

Fonte/Source: http://www.indiegogo.com/KidsOfTheGulf

TEDTalks - Juliana Machado Ferreira - Tráfico de animais no Brasil

Assistam a este vídeo de 5 minutos, aproximadamente, com a fala de Juliana Machado Ferreira sobre o tráfico de animais silvestres raros no Brasil. A apresentação aconteceu no TED Talks. Juliana é brasileira, mas proferiu a palestra em inglês, porque o evento é internacional. Nesse caso, não se preocupe, o site do TED TAlks é excepcional, tem legendas para quase todos os idiomas, pois vamos disponibilizar o vídeo com legendas em português.

Juliana Machado Ferreira: A luta para acabar com o tráfico de animais raros no Brasil




Prefere assistir em outro idioma? Vá ao site oficial e escolha-o na opção abaixo do vídeo.

Fonte/Source: http://www.ted.com

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

A parceria Governo Aberto: O Brasil vai promover a transparência Verde?

"Em 20 de setembro, oito governos se reunirão em Nova York para o lançamento da Parceria Governo Aberto (OGP - Open Government Partnership), uma nova iniciativa multilateral para fortalecer a transparência, a participação do cidadão, a responsabilização, e compartilhar novas tecnologias e inovação. Os governos brasileiro e dos EUA estão levando a iniciativa, que envolve também os governos da Indonésia, México, Noruega, Filipinas, África do Sul, e no Reino Unido como membros fundadores.

Para aderir a este clube, os governos devem se comprometer a transparência fiscal através da publicação atempada dos documentos do orçamento e um sistema de orçamento aberto, uma lei sobre acesso à informação, as regras para a divulgação pública de renda e bens dos funcionários eleitos e sênior, e da participação cidadã e engajamento em formulação de políticas e proteção das liberdades civis. Outros 22 países já aderiram à parceria, trazendo o total de países participantes para 36.


Como co-presidente, o Brasil deverá assumir compromissos fortes para fortalecer a transparência ea participação da sociedade civil. Entretanto, o Brasil ainda não tenha sido bem sucedida em passar uma lei de acesso à informação e que o país tem muito a fazer, a fim de garantir maior transparência.

Iniciativa do Instituto de Recursos Mundiais do Access, uma rede de organizações da sociedade civil que trabalham sobre a democracia ambiental, organizou a campanha de três demandas, em que os países fazem exigências de seus respectivos governos para compromissos na Cimeira da Terra do Rio 2012.

Brasil está hospedando a 2012 Cimeira da Terra (Rio +20) em junho próximo, o que indica que o país está disposto a se comprometer com o desenvolvimento sustentável ea economia verde em um debate aberto com a sociedade civil. Isso só pode ser conseguido com um governo acessível e aberto; Parceria Governo Aberto fornece as ferramentas básicas para as organizações da sociedade civil para participar nas decisões do governo e de decisão política".

Fonte/Source:  Rio+20 Official Website
Original em inglês disponível AQUI.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

She is Alive............................ Yet!

Apenas assistam ao vídeo.

Nós recebemos por e-mail e compartilhamos com vocês.

O vídeo parece ser composto de pequenos trechos do documentário de Yann Arthus-Bertrand criador e mantenedor da organização sem fins lucrativos, Good Planet, referente ao projeto HOME, the Movie. Consulte o link para mais informações a respeito.



No canal oficial do projeto HOME, vocês podem assistir on line e gratuitamente ao documentário completo.

Fonte|Source: Canal do Youtube de | Youtube Channel by: bittusahgal

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Tradução do Press Release Oficial da ISF sobre o Oleoduto Keystone


O texto original, em inglês, você confere AQUI. A propósito, não esqueça de ASSINAR a petição.




"Oficial Ian Somerhalder Foundation Keystone XL Press Release

CONTATO PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA: Rachel Finan
12 de setembro, 2011 Telefone: 202.339.9598
E-mail: rachel@prcollaborative.com

A ISFoundation apela ao Presidente OBAMA e a Secretária de Estado HILLARY CLINTON para negar a permissão ao oleduto KEYSTONE XL.

WASHINGTON, DC - ISFoundation (ISF) juntou-se hoje ao crescente coro internacional opondo-se ao oleoduto Keystone XL. O projeto do oleoduto, que transportaria óleo de betume extremamente tóxico à quase 2.000 milhas de Alberta, Canadá para o meio do coração dos EUA, no Golfo do Texas para refinação, atraiu críticas de comunidades ambientais em ambos os países, EUA e Canadá.


"A proposta do oleoduto Keystone XL coloca peixes e animais selvagens em risco, ameaça a saúde e a subsistência de inúmeros agricultores norte-americanos, e perpetua a dependência doentia dos Estados Unidos sobre o petróleo", diz o fundador da ISF, Ian Somerhalder. "Em meu nome, da IS Foundation, e das 22.000 pessoas que já assinaram a nossa petição 'Pare a produção de areia de alcatrão betuminosas do Oleoduto Keystone XL', nós recomendamos fortemente a Administração Obama para seguir com sua promessa de "fim da era do petróleo em nosso tempo."


Apoiado por mais de um milhão de seguidores no Twitter e dezenas de organizações em parceria com a ISF, Somerhalder apelou ao Presidente Barack Obama e a secretária de Estado Hillary Clinton para cumprir suas promessas de agir sobre a mudança climática, negando a licença para Keystone XL.


A produção de areia betuminosa  é uma das técnicas mais destrutivas de mineração em terra e resulta em perda de habitat, contaminação da água potável, e três vezes a quantidade de carbono liberado na atmosfera do que a de óleo tradicional. De acordo com a Friends of the Earth e uma coalizão de 20 principais grupos ambientalistas, o recente derramamento de oleoduto no Rio Yellowstone (Julho 2011) e do Rio Kalamazoo (Julho 2010) levaram a mais de um milhão de litros de óleo de areias de alcatrão betuminosas derramado em rios nos EUA, causou danos a longo prazo para a economia local e do ecossistema.

IS Foundation (ISF): Fundada pelo ator e ativista Ian Somerhalder, a IS Foundation visa capacitar, educar e colaborar com pessoas e projetos de impacto positivo para o planeta e suas criaturas. “ISF acredita que os problemas globais e os desafios que enfrentamos são infinitamente interligados e co-dependentes, portanto, nossas soluções e ações devem ser promulgadas de forma interligada”.


PS.: Postagem atualizada com uma tradução melhorada para o Português.

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Tristeza no Dia Nacional do Cerrado 2011

O dia 11 de Setembro, já é tristemente marcado pela trágica lembrança do ataque às torres gêmeas nos Estados Unidos há 10 anos; No Brasil, o Dia Nacional do Cerrado 2011, que deveria ser apenas de comemoração, foi também de muita tristeza, em razão de um terrível incêndio iniciado no último dia 08/09, e que até o dia de ontem (Dia Nacional do Cerrado) já havia destruído 85% da principal área da Floresta Nacional de Brasília, região do Cerrado. O Cerrado é um dos 6 biomas do Brasil "compreendido pelo Planalto Central Brasileiro, nos Estados de Goiás, Tocantins, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, parte de Minas Gerais, Bahia e Distrito Federal, e tem 196.776.853 ha" de extensão, segundo dados do IBAMA.

A reportagem do G1, que transcrevemos abaixo dá mais detalhes sobre ocorrido:

Incêndio na Floresta Nacional de Brasília já é o maior da história
De acordo com o ICMBio, 85% de área da Flona foi destruída pelo fogo. Nascentes que abastecem a cidade de Brazlândia correm risco, diz instituto

Incêndio de grandes proporções consome área de reflorestamento na Floresta Nacional de Brasília neste domingo(11)

O incêndio que destrói a Floresta Nacional de Brasília (Flona) desde a última quinta-feira (8) já é considerado o maior da história da unidade de conservação, segundo o Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio). A área de conservação foi criada há 12 anos.

De acordo com a chefe da Flona, Miriam Ferreira, 85% da principal área da unidade, que tem 3,3 mil hectares e fica próxima de Taguatinga, foi destruída pelo incêndio que começou na última quinta. Cinco grandes focos de incêndio consomem a floresta.

O G1 esteve neste domingo (11) na área 4 da Floresta Nacional, próxima da cidade de Brazlândia, onde o fogo consumia uma região de reflorestamento de pinus e ameaçava a vegetação de cerrado, distante um quilômetro do local onde estão as nascentes do córrego Capão da Onça.

A água captada nessas nascentes abastece toda a cidade de Brazlândia. Até a tarde deste domingo, o incêndio estava localizado no lado oposto da região da nascente.

De acordo com os fiscais, muitos animais que vivem no trecho atingido pelo fogo estão morrendo. Os fiscais dizem ter visto raposas, siriemas e tamanduás mortos ou fugindo do fogo.

O vento forte e a a palha produzida pelas folhas dos pinheiros ajudavam a ampliar as chamas e a espalhar o fogo rapidamente a outras áreas.

Na sede da Floresta Nacional de Brasília foi montado o Centro de Comando de Combate aos incêndios. Barracas foram instaladas do lado de fora para abrigar os 180 bombeiros e o material usado no trabalho.

O combate às chamas é feito por terra e pelo ar. Segundo Miriam Ferreira, o ICMBio contratou dois aviões com capacidade de despejar 3 mil litros de água por voo na áreas atingidas. Além disso, eles também contam com o apoio do avião da FAB que sobrevoa o local despejando água. O Hércules C-130 tem capacidade para despejar 12 mil litros de água a cada voo.

Segundo Miriam Ferreira, os bombeiros vão iniciar nesta segunda-feira (12) o trabalho de perícia para tentar identificar a origem dos focos de incêndio. A Polícia Federal também vai ser acionada para investicar os incêndios.

De acordo com ela, a principal suspeita é de que os incêndios tenham origem criminosa, provocados por grileiros da região. Miriam diz que depois que o ICMBio intesificou a fiscalização contra o avanço dos assentamentos irregulares, os problemas aumentaram. “Esse povo está altamente descontente”, disse ela. 

Fonte: VNews (G1)

A WWF  mantém hotsites sobre o Cerrado (ENGLISH | PORTUGUÊS) e também um sobre o Dia Nacional do Cerrado (Só em PORTUGUÊS). Abaixo postamos dois videos sobre o Cerrado desenvolvidos pela WWF, um em português e outro em inglês, da WWF UK. 

EM PORTUGUÊS


ENGLISH VERSION

Save the Cerrado from WWF-UK on Vimeo.

Preservar é muito importante! Para nós e para as futuras gerações! 

Quer ajudar o Planeta... Quer fazer a sua parte... Saiba como VOCÊ pode fazer alguma coisa pelo Meio Ambiente... Conheça a Ian Somerhalder Foundation (IS Foundation) e seus projetos.Una-se a essa causa!




sexta-feira, 9 de setembro de 2011

2012: Tempo de Mudança

Dirigido por João Amorim, a produção teve vários realizadores e participantes, dos quais podemos destacar Sting e Gilberto Gil. O Trailer está em inglês com legendas em português.

O filme foi exibido no Brasil entre os meses de junho e julho de 2011.




Desenvolvimento Sustentável é agora!

sábado, 3 de setembro de 2011

Keystone XL Pipeline Petition | Petição Oleoduto de Keystone

Nesta semana, este assunto gerou muita polêmica e foi motivo de vários protestos nos Estados Unidos, protestos esses nos quais muita gente foi presa, incluindo a atriz Daryl Hannah.

É por isso que Ian Somerhalder está twittando "fervosamente" pedindo que seus seguidores e membros da #ISFfamily assinem e divulguem a petição on line iniciada pela Ian Somerhalder Foundation pedindo que parem a construção do oleoduto Keystone e será enviada ao Presidente Barack Obama. 

Hoje, Ian postou no twitter, um vídeo gravado por ele e disponível em seu canal no YouTube. Vejam abaixo:



Quem também protestou e CANTOU junto com outros manifestantes pedindo ao Presidente Barack Obama que não aprove a construção do oleoduto foi Devon Haas, atriz mirim de apenas 8 anos de idade, que apoia a ISF, em especial a @ISF_KidsArmy. O vídeo que ela mesmo postou também no twitter segue abaixo:



Toda a Família ISF está nesta luta para impedir a construção do oleoduto que ligará o Canadá ao Texas causando estragos irreparáveis à natureza... portanto, ASSINEM a petição e divulguem em suas redes sociais.

Este é o site oficial do projeto: U.S. Departament of State | Keystone XL Pipeline Project

Para entender um pouquinho mais vale a pena ler esta reportagem do guardian.uk.com

Até agora são apenas 18.156 assinaturas! Falta muito! Não estamos nem na metade! A luta continua! E nós estamos nesta batalha pela preservação do meio ambiente! Por favor, ASSINEM!!