Ian recebe prêmio 'Game Changer Award 2011'

Mais uma novidade quentinha sobre Ian e a ISF. Ele ganhou o prêmio Game Changer Award 2011 do The Huffington Post por ser considerado um líder verde em função das ações que ele faz pelo Meio Ambiente, inclua-se a elas a criação da IS Foundation. A matéria publicada pelo site The Vampire Diaries - The Daily Bite e divulgada no Facebook da própria ISF, segue aqui traduzida para vocês! Confiram!

---------------------------------------

Ian Somerhalder parece estar tendo um ano bastante bom. Seu show, The Vampire Diaries, é mais quente do que nunca, ele ultrapassou um milhão de seguidores no twitter, e ele chegou ao Congresso para testemunhar pelo financiamento da conservação da vida selvagem. Bem, sua dedicação em salvar o meio ambiente e seu trabalho através da Ian Somerhalder Foundation foi tão impressionante que o Huffington Post concedeu-lhe um prestigiado "Game Changer Award 2011" por ser um líder verde! 

Aqui está o porquê o Huffington Post e seus muitos leitores escolheram-no como o   Green 2011 Game Changer:

"[Ian] Somerhalder foi atuante nos esforços para limpeza no Golfo após o derramamento de óleo em 2010, falando às PSAs, levantando dinheiro para abrigos de animais e comunidades locais em seu aniversário, e testemunhando perante o Congresso sobre a FC 50, Lei de Reautorização do Fundo Multinacional de Conservação das Espécies*. Este ano, ele também começou a Ian Somerhalder Foundation, um esforço ambicioso com muitas áreas de foco que incluem educar as crianças sobre o meio ambiente, esforços de conservação de financiamento global, e 'enverdar' a  indústria do entretenimento".

Parabéns ao Ian e ISF por estes tremendos avanços e por promover mudanças positivas em todo o mundo! 

Créditos de imagem/Image Credits: Johns PKI / Splash News

Fonte/Source: The Vampire Diaries Daily Bite

Nota: *Lei de Reautorização do Fundo Multinacional de Conservação das Espécies - A tradução pode estar incorreta. Termo original: Multinational Species Conservation Funds Reauthorization Act

Atualização: Cães de Trenó de British Columbia

Estamos quase lá: Mas precisamos da sua ajuda!
Máximas acusações criminais recomendadas no processo Cães de Trenó

Bob Fawcett, que intencionalmente matou 100 cães de trenó em Whistler, British Columbia, em abril de 2010, deve receber a pena máxima sob a Prevenção de Atos de Crueldade contra os Animais da British Columbia. Isso é o que a BCSPCA* recomenda em seu relatório para o escritório da Procuradoria Geral da República em 13 de setembro de 2011. Fawcett está agora enfrentando até 6 meses de prisão e uma multa de US$ 10.000 dólares caso seja acusado ​​e condenado.

Graças à IS Foundation e as 60 mil assinaturas da petição da ISF no Change.org, a província de British Columbia aprovou uma nova lei anti-crueldade contra animais. Nossa primeira campanha, terminada em vitória para a ISF, apelou para uma melhor e mais serveridade na Prevenção de Atos de Crueldade contra Animais. Recomendações da ISF foram documentadas no Relatório Força-Tarefa 'Cães de Trenó' em abril de 2011. O relatório, entregue ao Ministério da Agricultura de Brithish Columbia, descreveu o alto nível de influência da ISF na elaboração das recomendações da Força Tarefa.

O Premier Christy Clark atuou em todas as 10 recomendações do Relatório da Força Tarefa e British Columbia tem agora a mais resistente Lei anti-crueldade do Canadá, incluindo dois anos de prisão e uma multa de US $ 75.000. Fawcett receberá as penalidades menores porque suas ações aconteceram quando a lei anterior estava em vigor. A recomendação da BCSPCA* para que Bob Fawcett receba a pena máxima sob os marcos da lei foi outra vitória no caso dos Cães de Trenó. Mas nós temos mais trabalho a ser feito para reivindicar uma vitória completa em British Columbia. Vamos ter certeza que a Corte processe Fawcett em toda a extensão da lei. Envie e-mail ao Procurador-Geral de British Columbia para contar a Corte que a única justiça para o BC 100** é a pena máxima.

Fonte: IS Foundation


*The Brithish Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animal (Sociedade para a Prevenção da Crueldade aos Animais de British Columbia)
** Referência ao caso do assassinato de 100 cães de trenó de British Columbia

Atualização do Ian Somerhalder

Mais um post que reproduzimos a partir da postagem original dos parceiros da ISF Brazil. Créditos para eles.

-----------------------------------------------------

Em primeiro lugar neste mês, quero parabenizar e agradecer a todos os envolvidos na aprovação da AB 376, que ajuda a parar a cruel prática de fining (processo de extração da barbatana de tubarões), ao proibir a venda, posse ou troca de barbatana de tubarão na Califórnia. Os tubarões são criaturas estraordinárias e lindas, que ajudam a manter o nosso oceano em equilíbrio. Ao transformar esse projeto em lei, estamos dando um grande passo no que diz respeito a reparar os danos que temos causado a esses tubarões.

Não consigo acreditar que enquanto escrevo isso, o nosso primeiro evento, Empoweresque, está a meras semanas de distância. Muito trabalho duro foi direcionado a cada aspecto desse evento. Quero agradecer a cada um que tem contribuído a fazer desse evento, uma noite memorável. Nunca irá parar de me deixar maravilhado, como nos unimos em uma grande família e conquistamos tantas coisas. Temos muitos produtos na loja para todos. Estou particularmente animado com a sessão de perguntas e respostas do evento. Estou intrigado para saber quais perguntas vocês têm, então não se esqueça de ler o artigo e saiba como mandar suas próprias perguntas para mim.

Para todos vocês que estão decepcionados por não poderem participar do evento, também temos uma surpresa especial, então fiquem ligados para descobrirem mais sobre isso.

Lembrem-se, nós somos um grupo unido trabalhando por um amanhã melhor. Todos os dias, aprendo sobre novos projetos, novas ideias e novas conexões, filtrando seu caminho através da ISF. Vocês me inspiram de forma que não consigo começar a descrever. Mal posso esperar para dar em todos vocês um grande abraço no Empoweresque. Chegará antes mesmo que vocês percebam. Tique taque tique taque.

Fonte e crédito da imagem: IS Foundation

Ajude a ISF a dizer para a ONU o que fazer sobre o Desenvolvimento Sustentável

Segue abaixo postagem (com traduções) da ISF Brazil, nossa parceira de sempre! Reproduzimos aqui com os devidos créditos a eles que fazem um trabalho maravilhoso de divulgação das ações da ISF em nosso País! Se você também as quiser utilizar, peça autorização para a ISF Brazil pelo site.

---------------------------

"Leia abaixo até o fim um texto extremamente importante publicado no site oficial da IS Foundation. Trata-se de mais uma oportunidade de todos se envolverem nos próximos passos da ISF. Confira!

Alguma vez você já se perguntou como pode resolver todos os problemas ambientais do mundo apenas ao apertar um botão? Bem, no quê estamos pedindo a sua ajuda, não é tão fácil. Na verdade, estamos pedindo para que você faça o seu trabalho mais difícil. Pense desta forma: estamos pedindo a sua ajuda para a ISF criar aquele botão.

Por vinte anos as Nações Unidas chamaram a atenção de governos, empresas, Organizações Não Governamentais como a ISF, crianças, jovens e outros grupos para fazer isso acontecer através de conferências voltadas para o Desenvolvimento Sustentável. Caso você ainda não saiba, desenvolvimento sustentável é “o desenvolvimento que abarca as necessidades do presente sem comprometer as gerações futuras” – 1987: Relatório O Nosso Futuro Comum, Comissão de Bruntland. É a única solução para salvar o nosso planeta. Clique aqui para ler esse relatório.

Ao final da Conferência da ONU de 1992 no Rio de Janeiro, os líderes fizeram o rascunho de seu primeiro “botão mágico” para o desenvolvimento sustentável: a Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Clique aqui (português) e aqui (inglês) para ver esse botão mágico. Desde então, outros “botões mágicos” foram criados, como o Protocolo de Kyoto. O Protocolo de Kyoto exige que países ricos cortem significativamente as emissões de carbono. Trata-se de um trabalho difícil, especialmente porque precisamos diminuir a concentração de CO2 na atmosfera, para 350 partes por milhão ou menos. Governos terão algumas questões difíceis pela frente para atender às exigências de Kyoto até 2012, principalmente porque o atual nível da concentração de CO2 é de 390 partes por milhão. Não é nenhuma surpresa que as nações ricas não irão conseguir diminuir as emissões de carbono até 2012, razão pela qual algumas delas estão pedindo pela renovação do protocolo para depois disso. A renovação do Protocolo de Kyoto é um dos resultados esperados para até o final da Conferência do Clima realizada em Durban, na África do Sul no final deste ano.

Para a ISF, existe um “botão mágico” em particular pelo qual nós nos apaixonamos. Seu nome é Declaração Universal dos Direitos da Mãe Terra. Clique aqui para ver essa declaração maravilhosa. Ela foi proposta pelo Presidente boliviano Evo Morales na Conferência Mundial dos Povos Sobre as Mudanças Climáticas e os Direitos da Mãe Terra em abril de 2010. Essa declaração dá à Mãe Natureza os mesmos direitos dos humanos. Ela destaca a nossa interconectividade e interdependência em relação ao nosso meio ambiente e às criaturas. Humanos, animais e o meio ambiente compartilhariam dos mesmos direitos, de acordo com essa declaração. Não conseguimos pensar em nada melhor para tornar possível o desenvolvimento sustentável.

Os Direitos da Mãe Terra já se tornou lei na Bolívia. Ao proteger a Mãe Natureza, a lei boliviana protege seus animais também. Quando, na Bolívia, se tornou ilegal manter animais em circos, 25 leões estavam em um estado de resgate desesperador. Já que não tinha nenhum lugar no país para esses leões irem, o Santuário de Animais Silvestres de Colorado os colocou sob a “Operation Lion Arc”, uma missão de resgate liderada pela Animal Defenders International, fundada por Bob Barker. Um dos casos milagrosos dessa operação é Campeon, um leão mal formado com um aspecto otimista, que é observado de perto por sua mãe e cinco irmãs. De acordo com o Santuário de Animais Silvestres, Campeon é o “Tiny Tim” dos leões bolivianos. Clique aqui para ver o trabalho incrível que eles fazem.

A Fundação Ian Somerhalder, está pensando neste mês como deveria ser o “botão mágico” para o desenvolvimento sustentável. Ajude-nos a criar esse botão ao responder a nossa pesquisa clicando aqui. Suas respostas irão moldar o que a ISF irá dizer à ONU em suas próximas atividades.

O papel de vocês se inicia aqui e iremos pedir muito mais à medida que formos chegando mais perto da RIO+20 em 2012. Fiquem ligados.

Para ler sobre mais motivos de precisarmos de um acordo climático universal, clique aqui para ler o artigo de Kelly Rigg no Huffington Post.

Clique aqui para ler mais no Huffington Post sobre o resgate dos leões da Bolívia.

Muito obrigado a todos pelo apoio de sempre!

Tradução das perguntas

1) O que é o desenvolvimento sustentável global para você?

2) O que grupos de caridade e ambiental podem fazer para ajudar os governos a perceberem que o desenvolvimento sustentável é o único caminho para o progresso?

3) Uma esperança para a Rio+20 é um tratado universal pelo desenvolvimento sustentável. Se um for criado, o que deverá dizer?

4) Se um tratado universal pelo o desenvolvimento for assinado, como poderemos garantir que os governos o sigam?

Lembrem-se que as respostas devem ser enviadas em inglês e através desta página".

Fonte/Source: IS Foundation e ISF Brazil

USP lança site com coleção de mais de 11 mil imagens de seres marinhos

Olá! Isto é interessantíssimo de compartilhar! Divulguem, por favor!

Abaixo segue íntegra da reportagem do Globo Natureza, São Paulo

Por Eduardo Carvalho

"

Os oceanos ainda escondem muitas surpresas. Milhares de espécies de animais ainda não são conhecidas pelos cientistas, que buscam conhecer estes animais, vertebrados ou não, espalhados pelo mundo.

No Brasil, parte dos trabalhos de pesquisa realizados por especialistas na vida marinha agora estão disponíveis para o público e educadores por meio do site “Cifonauta”, que abrange mais de 11 mil fotografias de seres do mar, além de vídeos e explicações.

Com nome de uma larva marinha, o site foi desenvolvido, nas versões em português e em inglês, pelos biólogos Álvaro Migotto e Bruno Vellutini, ambos do Centro de Biologia Marinha da Universidade de São Paulo (Cebimar), localizado em São Sebastião, no Litoral Norte de São Paulo.

Além dos periódicos científicos
O banco de dados virtual mostra a fundo as espécies pesquisadas no instituto, expandindo conteúdo que antes podia ser encontrado apenas em publicações científicas, direcionadas a um público restrito.

“A nossa ideia surgiu há alguns anos, devido à carência de conteúdo científico voltado aos organismos marinhos, principalmente aqueles encontrados na biota marinha (conjunto de seres da fauna e flora) brasileira”, disse Álvaro Migotto.

Atualmente, existem 11.075 fotos, 270 vídeos de cerca de 300 espécies encontradas no país e em outras partes do mundo. “Muitas pessoas nos procuravam interessadas em imagens. Agora isto tudo fica disponível em um único local para que a população consiga visualizar e entender melhor os organismos aquáticos. Temos esperança de que o site sirva para aumentar o potencial da educação na área de biologia, além de ser uma divulgação científica”, disse o biólogo.

Imagem ampliada de parte de uma Estrela-do-mar (Foto: Álvaro Migotto)

Museu vivo virtual
Segundo Migotto, ainda há poucos trabalhos de conservação da biodiversidade marinha devido à falta de conhecimento de grande parte da população. Ele afirma que mesmo os documentários ou programas produzidos por redes de televisão mostram, principalmente, animais aquáticos que já são difundidos, como grandes peixes ou mamíferos.

“Seres unicelulares e microscópicos, considerados os mais importantes do oceano porque sustentam as cadeias alimentares, são pouco divulgados, até porque eles são muito pequenos e podem ser vistos apenas com equipamentos. É no mar que está o início da vida”, explica.

Ele afirma ainda que muitos organismos podem desaparecer com a mudança climática, devido à acidificação dos oceanos ou mesmo à elevação da temperatura no fundo do mar, o que fortalece a ideia de arquivar o histórico das espécies.

A ampliação do banco de dados vai acontecer em um primeiro momento apenas por pesquisadores e estudantes do Cebimar. “Queremos incluir dados de peixes, aves marinhas e outras espécies. Mas por enquanto não podemos gerenciar esta atividade porque o site vai continuar evoluindo”, disse o biólogo.

O endereço eletrônico é http://cifonauta.cebimar.usp.br.

Confira galeria de imagens das espécies marinhas cadastradas pelos pesquisadores.

"

Fonte: Globo Natureza

Crie uma Arte para ISF!

"Nós da ISF temos pensado que nossa loja precisa de alguns novos designs. Sabemos que há apoiadores incrivelmente talentosos por aí e que adultos querem ter parte em desenvolver algo para a ISF assim como as crianças e jovens... Então, aqui está SUA oportunidade de desenvolver alguma coisa para a ISF!
Sua criação precisa ser positiva e relevante em relação ao foco da ISF. Criaturas, nosso Meio Ambiente e Energia - a idéia é sua. Não tenha medo de ser criativo, engraçado, provocador e pense fora dos padrões. As criações vencedoras serão usadas em alguns sensacionais novos produtos no cafepress.com.
Por favor, envie sua criação para isfoundationcontests@gmail.com. Preferimos que você salve e envie sua criação em alta resolução nos formatos .jpg, .eps, .psd ou .tiff.
O prazo final para submeter suas idéias é 21 de novembro de 2011. Todo o time da ISF irá votar e decidir as criações vencedoras que serão apresentados como novo material da ISF.

Para participar você precisa seguir estes passos:

• Crie algo usando papel ou computador
• Salve em alta resolução (boa qualidade) nos formatos .jpg, .eps, .psd ou .tiff.
• Envie sua criação para o e-mail isfoundationcontests@gmail.com com o assunto: 'design contest'

Se você tem alguma pergunta, pode nos contatar via e-mail no mesmo endereço colocando 'contest question' no assunto. Mal podemos esperar para ver suas idéias! Vocês são os melhores apoiadores do mundo! Amamos vocês e nos sentimos verdadeiramente abençoados pelo contínuo suporte de todos".

The Ian Somerhalder Foundation

Termos e Condições

Cada participante concorda que sua criação, para The Ian Somerhalder Foundation (ISF) será tratada como não confidencial e de não propriedade e não será devolvida. ISF concorda em dar ao participante o direito de adicionar sua criação ao seu portfolio. O participante concorda que: (i) detém os direitos sobre o projeto apresentado e o direito de conceder todos os direitos e licenças nestes Termos, ou (ii) têm todos os direitos e licenças necessárias do proprietário (s) garantir a concessão destas licenças e direitos à ISF sob estes Termos. Mediante solicitação da ISF, o participante irá fornecer a ISF qualquer documentação, comprovação, ou versões necessárias para verificar a sua conformidade com estes Termos.
Cada participante garantirá à ISF o irrestrito, incondicional, não-exclusivo, ilimitado, em todo o mundo, irrevogável, perpétuo e livre de royalties e licença de uso, copiar, distribuir, reproduzir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exibir, publicar, modificar, reformatar, traduzir, ou explorar de qualquer forma, toda ou qualquer parte de seu projeto para qualquer finalidade, em todos os formatos; em ou através de qualquer mídia, software, fórmula, ou meio atualmente conhecido ou posteriormente desenvolvida e com qualquer tecnologia ou dispositivos atualmente conhecida ou futuramente desenvolvida e para anunciar, comercializar e promover o mesmo. O participante concorda ainda que ISF está livre para usar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer projeto enviado à ISF, para qualquer efeito, inclusive, sem limitação, desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos sem pagamento de qualquer tipo. Cada participante, perpetuamente e irrevogavelmente concede à ISF o direito incondicional de utilizar e explorar o nome do participante, personagem, e imagem incluído em qualquer projeto, e em conexão com todo o projeto, sem qualquer obrigação ou compensação para eles. O participante também concede a ISF o direito de sub-licençiar e autorizar terceiros a exercer qualquer dos direitos concedidos ao abrigo destes Termos ISF, e cada terceiro terá direito a se beneficiar dos direitos e licenças concedidos a ISF sob estes termos. Exceto quando proibido por lei, o participante renuncia a quaisquer direitos morais que possam ter em qualquer projeto que apresentar, mesmo que tal projeto seja alterado ou mudado de uma maneira não agradável para eles.
Cada participante concorda em liberar e assegurar a ISF de todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reivindicações e ações de qualquer tipo em conexão com ou resultantes da participação nesta atividade, incluindo, mas não limitado a, danos pessoais, morte, danos materiais e quaisquer reclamações de terceiros ou de outra forma com base em direitos de publicidade, difamação ou invasão de privacidade. Ao participar deste projeto que você concorda com os termos acima.

Original em inglês AQUI.

Nota: Nossa tradução livre pode conter erros que dêem margem a interpretação incorreta das regras para participar do concurso. Portanto, sugerimos que você LEIA ATENTAMENTE e SIGA os Termos e Condições em INGLÊS postados pela própria ISF em seu site oficial cujo link disponibilizamos acima. Não nos responsabilizamos por qualquer interpretação a partir de nossa tradução, feita, de maneira voluntária, e somente com objetivo de divulgar as ações da ISF em São Paulo.

Quem tem uma pergunta para o Ian?

Você tem uma pergunta que você sempre quis fazer ao Ian? Talvez você queira saber a sua comida favorita ou sua melhor memória da infância. Você pode estar se perguntando onde ele encontrou toda a sua paixão para mudar o mundo. Agora é a sua oportunidade de aprender mais sobre quem Ian é como um homem, com o que ele se preocupa e por que ele se levanta todas as manhãs com um sorriso no rosto! A ISF está pedindo para vocês enviarem perguntas para o Ian responder no Empoweresque. Não importa se você estará presente ou não, você ainda pode enviar uma pergunta.

Todas as perguntas devem ser enviadas para qandaisf@gmail.com. Junto com suas perguntas, você deve indicar seu nome completo, bem como se você estará ou não presente no evento. Por favor não se esqueça de fazer suas perguntas de forma direta. Se você tem várias perguntas por favor listá-las em tópicos no seu e-mail. Estaremos aceitando perguntas até 24 de outubro de 2011. Devido à quantidade limitada de tempo, o Ian poderá não responder a todas suas perguntas, mas acredite em nós quando dizemos que faremos o nosso melhor. Estamos ansiosos para ouvir você!

Você pode conferir a matéria em inglês aqui