Com autorização de nossos parceiros da ISF Brazil, publicamos aqui a tradução de um texto que Ian Somerhalder escreveu sobre as últimas atividades realizadas por ele, pela ISFoundation e quais as expectativas para o primeiro evento da Fundação, o Empoweresque e outros projetos futuros. Entre outras coisas, ele comenta sobre a reunião com a equipe da ISFoundation no Canadá, a oportunidade de ter ido testemunhar no Congresso em Washington e também fala sobre a experiência que ele viveu acompanhando as tartarugas marinhas recém chegadas ao mundo em sua jornada até o oceano. O vídeo foi gravado na viagem a Trinidad e Tobago para o Blue August, programa que Ian apresentou para o PlanetGreen da Discovery Channel.
Portanto, abaixo segue a transcrição e no final, confiram o vídeo com as tartaruguinhas! Não estávamos lá, mas chega a ser emocionante vê-las 'lutando' para chegar até o mar. É maravilhoso! Enjoy!
O texto foi traduzido e publicado inicialmente pela ISFBrazil. Igualmente, o vídeo, também foi postado primeiro por eles. Nós pedimos e recebemos a autorização para também publicar em nosso blog a título de divulgação das atividades da ISFoundation. Os créditos ficam para a equipe da ISFBrazil.
---
Até agora, tem sido um verão muito cheio de coisas para fazer e um dos pontos altos foi ter viajado para o Canadá para um encontro com os incríveis membros do conselho da ISF, que são também muito talentosos, perspicazes e umas das pessoas mais criativas e apaixonadas que conheço. Ser capaz de sentar e digerir exatamente o quão longe a ISF foi nesses últimos meses e o que ainda IREMOS percorrer nos próximos meses e anos, me deixa incapaz de descrever o quanto me sinto verdadeiramente feliz e motivado a trabalhar de mãos dadas, não apenas com os membros e voluntários da Fundação, mas com todos e cada um de VOCÊS.
Falando nisso, eu irei amar poder celebrar o que eu tenho certeza ser o primeiro de muitos eventos que a ISF irá organizar. A Empoweresque será uma ÉPICA celebração da coletividade, da individualidade e do nosso potencial como um único ser. A nossa equipe tem trabalhado bastante para proporcionar uma noite maravilhosa, que permitirá que tanto os jovens quanto os adultos possam igualmente comparecer e comemorar no dia 29 de outubro de 2011. Temos atrações emocionantes e muitas cartas na manga, que você não irá querer perder.
Recentemente, fui honrado com a oportunidade de discursar perante o Congresso, em Washington D.C. A audiência foi sobre a H.R. 50 (Multinational Species Conservation Funds Reauthorization Act), que tem sido vista como uma história de sucesso pelo mundo. Esse projeto de lei, que foi debatido pela última vez em 2007, tem como foco os elefantes Asiáticos e Africanos, tigres e rinocerontes. Em parte do meu depoimento, discuti uma viagem recente que fiz à Trinidad e Tobago, onde pude presenciar tartarugas-de-couro colocando ovos e seus filhotes emergindo dos ninhos de areia. Enquanto a população de tartaruga marinha cai, a perda dessas tartarugas leva ao crescimento desordenado de águas-vivas, o que em troca mata peixes de nível inferior da cadeia alimentar, como sardinhas. Esses peixes servem de alimento para o atum e o peixe-espada, grandes contribuidores da dieta humana. NÓS estamos todos ligados e NÓS somos a última esperança. Somos NÓS aqueles que podem fazer a diferença e aqueles que devem lutar não apenas por esses animais, mas por vários outros, como gorilas e chimpanzés. Para ler mais sobre o projeto de lei, clique aqui. Use sua voz e junte-se a mim para protegermos essas criaturas para as futuras gerações. Para ver um clipe em que falo pela H.R. 50, clique aqui.
Nossas notáveis coordenadoras de conteúdo têm trabalhado duro para fornecer artigos perspicazes, aconchegantes e inspiradores. Cada uma das diferentes seções tem uma voz e uma força muito grande por trás. Eu sempre aprendo bastante todos os meses, quando leio os novos textos colocados e estou esperando ansiosamente pelos artigos deste mês e dos próximos.
Nós todos estamos trabalhando bastante e isso demonstra a força que venho testemunhando entre nossos voluntários, em cada um de vocês que conheci em minhas viagens e através do twitter. Estou cercado por pessoas tão trabalhadoras, que estou sempre inspirado. Temos muito o que esperar para os próximos meses.
Com amor,
Ian Somerhalder
Fonte: Traduzido do original em inglês publicado pela IS Foundation
Nenhum comentário:
Postar um comentário