Good News: 400% increase of complaints against animal cruelty

In the last weekend (November 4th)  many people were shocked by the story we saw in "Domingo Espetacular" (Spectacular Sunday) a TV newscast by TV Record, which showed the case of "cute dog Sandy", who died as a result of the burns she suffered because of a violent and cruel act of a "human being".

This morning, was featured on the cover of the popular newspaper Metro, the news that the number of complaints of abuse against animals increased by 400%. A great sign that people are becoming aware and sensitizing.

In Brazil, mistreating an animal is a CRIME, but the Law, according to animal rights activists, is still weak because the penalties are not severe as they should be.

Still, it is worth remembering that the one who practices a crime against an animal is capable of terrible things even against humans. But we don't have to worry only when problem strikes us.
Protecting animals is also our responsibility, therefore, the complaint is a major step to curb this barbarity and treat the issue with the rigidity it deserves.

So, let's take this opportunity to emphasize that ISF (Ian Somerhalder Foundation) is committed to ending animal cruelty. The Foundation has been doing a major effort to build a sanctuary that will house animals victims of abuse and still work in the recovery of children and young people who had experienced bullying.

It is a bold and important project that needs a lot of help from everyone to become reality. We invite you to visit the official page of the project on the ISF website, to learn more about it and suddenly, why not, help as you can.

 

Here goes the Metro News we've mentioned

"Complaints against Animal Cruelty Rise

Complaints occupy 4th place in "181"* ranking; amount of complaints has increased fivefold

 

From São Paulo Metro | noticias@band.com.br

 

The number of complaints received by the hotline about animal cruelty increased five times between September this year and the same month of 2011. This type of complaint has jumped from 12th to fourth place in the ranking of the service.
According to the balance of "Central 181", in September 2012, 236 complaints were received that type, compared to 47 cases recorded in the same period last year. On average, there are eight complaints per day.
The vast majority of reports refers to cruelties practiced against dogs and cats. Complaints about drug trafficking ranks first in the "181" ranking, with 2400 connections. Next came gambling, with 629 calls, and child bad treatment, with 350 cases.

 

Fair Adoption
Trying to reduce the number of abandoned dogs and cats, the Center for Zoonosis Control held on Saturday, the Animal Action 2012, where 400 dogs and 100 cats were ready to find those who adopt them. The event happened, 10am to 4pm hours on 86 Santa Eulalia Street, in Santana, in the city north area."

*181 - São Paulo Police phone number for anonymous complaint.

 

Original text here (Portuguese only)

 

If you want to learn more, visit: (Portuguese only)

 

Brazilian Environment Crime Law

Projeto Esperança Animal (Animal Hope Project - Similar to PETA)

 

(English)

Universal Declaration of Animal Rights

 

Credits/Sources:

News - Metro | Band.com.br

Image - Morgue file

Boa Notícia: Sobe nº de denúncias contra crueldade animal

No último final de semana muita gente ficou chocada com a reportagem do Domingo Espetacular, programa jornalístico da TV Record, que mostrou o caso da cadelinha Sandy, morta em razão das queimaduras que sofreu, por causa da violência e crueldade de um "ser humano". Na manhã de hoje, foi destaque da capa do jornal popular Metro, a notícia de que o número de denúncias de maus tratos contra animais aumentou em 400%. Um ótimo sinal de que a população está se conscientizando e sensibilizando.

No Brasil, maltratar um animal é CRIME, mas a legislação, de acordo com os ativistas de proteção aos animais, ainda é branda, pois as penas não são severas como deveriam. Mesmo assim, vale lembrar que, quem pratica um crime contra um animal é capaz de coisas terríveis inclusive contra seres humanos. Mas não temos que nos espantar apenas quando o problema nos atinge. Proteger os animais também é nossa responsabilidade, por isso, a denúncia é um passo importantíssimo para reprimir esta barbárie e tratar a questão com o rigor que ela merece.

 

Vamos aproveitar a oportunidade para reforçar que a ISF (Ian Somerhalder Foundation) está empenhada em acabar com a crueldade contra animais. A Fundação tem feito um grande esforço para contruir um Santuário que vai abrigar animais vítimas de maus tratos e ainda trabalhar na recuperação de crianças e jovens que praticam ou sofrem bullying. É um projeto audacioso e importante que precisa muito da ajuda de todos para se tornar realidade. Convidamos você a visitar a página oficial do projeto no site da própria Fundação, para conhecê-lo e de repente, porque não, ajudar como puder.

 

Acompanhem a íntegra da reportagem do Metro SP de hoje:

 

"Denúncias de crueldade contra animais sobem

 

Reclamações ocupam 4º lugar no ranking do 181; quantidade de queixas aumentou cinco vezes

 

Do Metro São Paulo | noticias@band.com.br

 

O número de reclamações recebidas pelo Disque-Denúncia sobre crueldade contra animais aumentou cinco vezes entre setembro deste ano e o mesmo mês de 2011. Esse tipo de denúncia saltou do 12º para o quarto lugar no ranking do serviço.

Segundo balanço da central 181, em setembro de 2012, foram recebidas 236 reclamações desse tipo, ante 47 casos registrados no mesmo período do ano passado. Em média, são oito denúncias por dia.

A grande maioria dos relatos refere-se a crueldades praticadas contra cães e gatos. Denúncias sobre tráfico de drogas ocupam o primeiro lugar no ranking do 181, com 2,4 mil ligações. Em seguida, aparecem os jogos de azar, com 629 chamadas, e maus tratos contra criança, com 350 casos.

Feira da adoção

Para tentar diminuir o número de cães e gatos abandonados, o Centro de Controle de Zoonoses realiza, no sábado, a Ação Animal 2012, onde 400 cães e 100 gatos estarão prontos para encontrar quem os adote. O evento acontece, das 10 às 16 horas, na rua Santa Eulália, 86, em Santana, na zona norte".

 

Texto original aqui.

 

 

Para saber mais:

 

Lei de Crimes Ambientais no Brasil

Declaração Universal dos Direitos dos Animais

Projeto Esperança Animal - PEA

 

 

Créditos/Fontes:

Reportagem: Metro | Band.com.br

Imagem: Morgue File

Brazil: Support ISF, they want your voice

Hello everybody! What's up?

Today, the reason for this post is to ask you to spread the word about the Ian Somerhalder Foundation in Brazil, because we realize that it needs this boost here in our country.

ISF, as is popularly known, is a nonprofit, nongovernmental organization, founded in 2010 by Ian Somerhalder, american actor who plays Damon Salvatore in your favorite show "The Vampire Diaries" ... yeah, you read it right!

Ian's and consequently ISF's aim,is mobilize people in projects that positively impact the planet, with a focus on environmental preservation and fundamentally in the combat animal cruelty, charisma of ISF and Ian, who does not hide his love for all creatures.

The worldwide Groups supporting ISF are numerous, and ISF has become quite famous! Some conventions of The Vampire Diaries has even ISF panels on its schedules. In Brazil, however, it does not have all this visibility! We know that on Brazilian soil, there are also some Groups supporting ISF, but help never hurts, and is always welcome!

The power of the actor (and activist) Ian Somerhalder fans, is very important for this task! If in addition to like The Vampire Diaries, you also care about the environment and can't accept seeing animals being mistreated, meet Ian Somerhalder Foundation's projects and do your part as you can, especially disseminating it in your social networks, or conversations in your circle of friends on school, college, at work, anywhere you want.

ISF believes in people's potential, including children and youth, and counts on you to make the world a better place for everyone! So let's spread ISF in Brazil, and make it grow and get stronger everywhere!

To learn more about Ian Somerhalder Foundation - ISF, visit the official website (in English), browse all sections and familiarize yourself with the campaigns!

Then follow ISF on twitter (@ IS_Foundation) and a LIKE their page on Facebook !

Here in our supportive blog, you'll also find links to the twitter accounts of some Brazilian media! And you'll also find links to ISF Brazil website/blog. They are doing a brilliant job of disseminating ISF in our 'tupiniquim' land. You can do it too... follow, enjoy, share!

Yeah, support ISF, they want your voice!

Thank you!
ISF São Paulo Team*

Photo credits: Ian Somerhalder Foundation

*Note 1: It's always good to remember that most of the Supportive Groups as well as ours, are not official, we only mean to support a cause we believe. So to clarify, we do not have any contact with Ian, nor with the official staff of the Foundation. Any questions regarding the projects, specifically, or general matters, you can clarify directly in ISF's communication channels that you can find on their website, twitter and Facebook page, ok?

Note 2: This text is ours, please do not reproduce without permission and without citing the source! Thank you. ISF São Paulo Team! :)

Brasil: Apoie a ISF, ela precisa da sua voz

Olá, Pessoal! Certinho?

Hoje, a finalidade do post é pedir a vocês que divulguem a Fundação Ian Somerhalder no Brasil, pois percebemos que ela precisa desse impulso aqui em nosso País.

A ISF, como é conhecida popularmente, é uma organização sem fins lucrativos, não governamental, fundada em 2010, por Ian Somerhalder, ator norte-americano que interpreta o personagem Damon Salvatore do seu seriado preferido The Vampire Diaries... é isso mesmo, você leu direito!

O objetivo do Ian e consquentemente de sua Fundação é mobilizar pessoas em projetos que causem impacto positivo no Planeta, com foco na preservação ambiental e fundalmentamente no combate à crueldade contra animais, carisma da ISF e do Ian, que não esconde seu amor pelos bichinhos.

Em todo mundo os suportes são inúmeros, e a ISF tem se tornado bastante conhecida! Algumas convenções de The Vampire Diaries já tem até painéis sobre a ISF em sua programação. No Brasil, porém, ela ainda não tem toda essa visibilidade! Sabemos que em solo brasileiro, há também diversos suportes apoiando a ISF, mas ajuda nunca é demais e é sempre bem vinda!

A força dos fãs do Ian Somerhalder, ator (e ativista), é muito importante nesta tarefa! Se além de gostar de The Vampire Diaries, você também se preocupa com o Meio Ambiente e não se conforma ao ver animais sendo mal tratados, conheça os projetos da Fundação Ian Somerhalder (Ian Somerhalder Foundation), e faça sua parte como puder, principalmente, divulgando-a em suas redes sociais, ou nas conversas em seu círculo de amigos, nas escola, na faculdade, no trabalho, onde quiser.  

A ISF acredita no potencial das pessoas, incluindo as crianças e jovens, e conta com você para transformar o Mundo num lugar melhor para todos! Sendo assim, vamos difundir a ISF no Brasil, e fazê-la crescer e se fortalecer em toda a parte!

Para saber mais sobre a Ian Somerhalder Foundation - ISF, visite o site oficial (em inglês), navegue em todas as seções e conheça bem os projetos!

Depois, siga a ISF no twitter (@IS_Foundation) e curta a página no Facebook! 

Aqui no nosso blog, você também vai encontrar os links para as contas do twitter de alguns suportes brasileiros! E vai encontrar ainda links para o site/blog da @ISF_Brazil, que tem feito um brilhante trabalho de divulgação da ISF em nossas terras tupiniquins. "Vai lá" também e siga, curta, compartilhe!

É isso aí, apoie a ISF, ela precisa da sua voz!

Muito obrigado!

Equipe ISF São Paulo*

Créditos de imagem: Ian Somerhalder Foundation

Image credits: Ian Somerhalder Foundation

*Obs. 1: É sempre bom lembrar que a maioria dos suportes, assim como o nosso, não são oficiais, são apenas meios que encontramos de apoiar uma causa na qual acreditamos. Portanto, para esclarecer, não temos contato algum com o Ian, nem com o staff oficial da Fundação. Qualquer dúvida referente aos projetos, especificamente, e demais assuntos, vocês podem esclarecer diretamente nos canais de comunicação da própria ISF, que você vai achar no site, no twitter e na página do Facebook, ok. 

Obs. 2: O texto é nosso, por favor, não reproduza sem autorização e sem citar a fonte! Obrigado. Equipe ISF São Paulo! :)

Ian recebe prêmio 'Game Changer Award 2011'

Mais uma novidade quentinha sobre Ian e a ISF. Ele ganhou o prêmio Game Changer Award 2011 do The Huffington Post por ser considerado um líder verde em função das ações que ele faz pelo Meio Ambiente, inclua-se a elas a criação da IS Foundation. A matéria publicada pelo site The Vampire Diaries - The Daily Bite e divulgada no Facebook da própria ISF, segue aqui traduzida para vocês! Confiram!

---------------------------------------

Ian Somerhalder parece estar tendo um ano bastante bom. Seu show, The Vampire Diaries, é mais quente do que nunca, ele ultrapassou um milhão de seguidores no twitter, e ele chegou ao Congresso para testemunhar pelo financiamento da conservação da vida selvagem. Bem, sua dedicação em salvar o meio ambiente e seu trabalho através da Ian Somerhalder Foundation foi tão impressionante que o Huffington Post concedeu-lhe um prestigiado "Game Changer Award 2011" por ser um líder verde! 

Aqui está o porquê o Huffington Post e seus muitos leitores escolheram-no como o   Green 2011 Game Changer:

"[Ian] Somerhalder foi atuante nos esforços para limpeza no Golfo após o derramamento de óleo em 2010, falando às PSAs, levantando dinheiro para abrigos de animais e comunidades locais em seu aniversário, e testemunhando perante o Congresso sobre a FC 50, Lei de Reautorização do Fundo Multinacional de Conservação das Espécies*. Este ano, ele também começou a Ian Somerhalder Foundation, um esforço ambicioso com muitas áreas de foco que incluem educar as crianças sobre o meio ambiente, esforços de conservação de financiamento global, e 'enverdar' a  indústria do entretenimento".

Parabéns ao Ian e ISF por estes tremendos avanços e por promover mudanças positivas em todo o mundo! 

Créditos de imagem/Image Credits: Johns PKI / Splash News

Fonte/Source: The Vampire Diaries Daily Bite

Nota: *Lei de Reautorização do Fundo Multinacional de Conservação das Espécies - A tradução pode estar incorreta. Termo original: Multinational Species Conservation Funds Reauthorization Act

Ajude a ISF a dizer para a ONU o que fazer sobre o Desenvolvimento Sustentável

Segue abaixo postagem (com traduções) da ISF Brazil, nossa parceira de sempre! Reproduzimos aqui com os devidos créditos a eles que fazem um trabalho maravilhoso de divulgação das ações da ISF em nosso País! Se você também as quiser utilizar, peça autorização para a ISF Brazil pelo site.

---------------------------

"Leia abaixo até o fim um texto extremamente importante publicado no site oficial da IS Foundation. Trata-se de mais uma oportunidade de todos se envolverem nos próximos passos da ISF. Confira!

Alguma vez você já se perguntou como pode resolver todos os problemas ambientais do mundo apenas ao apertar um botão? Bem, no quê estamos pedindo a sua ajuda, não é tão fácil. Na verdade, estamos pedindo para que você faça o seu trabalho mais difícil. Pense desta forma: estamos pedindo a sua ajuda para a ISF criar aquele botão.

Por vinte anos as Nações Unidas chamaram a atenção de governos, empresas, Organizações Não Governamentais como a ISF, crianças, jovens e outros grupos para fazer isso acontecer através de conferências voltadas para o Desenvolvimento Sustentável. Caso você ainda não saiba, desenvolvimento sustentável é “o desenvolvimento que abarca as necessidades do presente sem comprometer as gerações futuras” – 1987: Relatório O Nosso Futuro Comum, Comissão de Bruntland. É a única solução para salvar o nosso planeta. Clique aqui para ler esse relatório.

Ao final da Conferência da ONU de 1992 no Rio de Janeiro, os líderes fizeram o rascunho de seu primeiro “botão mágico” para o desenvolvimento sustentável: a Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Clique aqui (português) e aqui (inglês) para ver esse botão mágico. Desde então, outros “botões mágicos” foram criados, como o Protocolo de Kyoto. O Protocolo de Kyoto exige que países ricos cortem significativamente as emissões de carbono. Trata-se de um trabalho difícil, especialmente porque precisamos diminuir a concentração de CO2 na atmosfera, para 350 partes por milhão ou menos. Governos terão algumas questões difíceis pela frente para atender às exigências de Kyoto até 2012, principalmente porque o atual nível da concentração de CO2 é de 390 partes por milhão. Não é nenhuma surpresa que as nações ricas não irão conseguir diminuir as emissões de carbono até 2012, razão pela qual algumas delas estão pedindo pela renovação do protocolo para depois disso. A renovação do Protocolo de Kyoto é um dos resultados esperados para até o final da Conferência do Clima realizada em Durban, na África do Sul no final deste ano.

Para a ISF, existe um “botão mágico” em particular pelo qual nós nos apaixonamos. Seu nome é Declaração Universal dos Direitos da Mãe Terra. Clique aqui para ver essa declaração maravilhosa. Ela foi proposta pelo Presidente boliviano Evo Morales na Conferência Mundial dos Povos Sobre as Mudanças Climáticas e os Direitos da Mãe Terra em abril de 2010. Essa declaração dá à Mãe Natureza os mesmos direitos dos humanos. Ela destaca a nossa interconectividade e interdependência em relação ao nosso meio ambiente e às criaturas. Humanos, animais e o meio ambiente compartilhariam dos mesmos direitos, de acordo com essa declaração. Não conseguimos pensar em nada melhor para tornar possível o desenvolvimento sustentável.

Os Direitos da Mãe Terra já se tornou lei na Bolívia. Ao proteger a Mãe Natureza, a lei boliviana protege seus animais também. Quando, na Bolívia, se tornou ilegal manter animais em circos, 25 leões estavam em um estado de resgate desesperador. Já que não tinha nenhum lugar no país para esses leões irem, o Santuário de Animais Silvestres de Colorado os colocou sob a “Operation Lion Arc”, uma missão de resgate liderada pela Animal Defenders International, fundada por Bob Barker. Um dos casos milagrosos dessa operação é Campeon, um leão mal formado com um aspecto otimista, que é observado de perto por sua mãe e cinco irmãs. De acordo com o Santuário de Animais Silvestres, Campeon é o “Tiny Tim” dos leões bolivianos. Clique aqui para ver o trabalho incrível que eles fazem.

A Fundação Ian Somerhalder, está pensando neste mês como deveria ser o “botão mágico” para o desenvolvimento sustentável. Ajude-nos a criar esse botão ao responder a nossa pesquisa clicando aqui. Suas respostas irão moldar o que a ISF irá dizer à ONU em suas próximas atividades.

O papel de vocês se inicia aqui e iremos pedir muito mais à medida que formos chegando mais perto da RIO+20 em 2012. Fiquem ligados.

Para ler sobre mais motivos de precisarmos de um acordo climático universal, clique aqui para ler o artigo de Kelly Rigg no Huffington Post.

Clique aqui para ler mais no Huffington Post sobre o resgate dos leões da Bolívia.

Muito obrigado a todos pelo apoio de sempre!

Tradução das perguntas

1) O que é o desenvolvimento sustentável global para você?

2) O que grupos de caridade e ambiental podem fazer para ajudar os governos a perceberem que o desenvolvimento sustentável é o único caminho para o progresso?

3) Uma esperança para a Rio+20 é um tratado universal pelo desenvolvimento sustentável. Se um for criado, o que deverá dizer?

4) Se um tratado universal pelo o desenvolvimento for assinado, como poderemos garantir que os governos o sigam?

Lembrem-se que as respostas devem ser enviadas em inglês e através desta página".

Fonte/Source: IS Foundation e ISF Brazil

Crie uma Arte para ISF!

"Nós da ISF temos pensado que nossa loja precisa de alguns novos designs. Sabemos que há apoiadores incrivelmente talentosos por aí e que adultos querem ter parte em desenvolver algo para a ISF assim como as crianças e jovens... Então, aqui está SUA oportunidade de desenvolver alguma coisa para a ISF!
Sua criação precisa ser positiva e relevante em relação ao foco da ISF. Criaturas, nosso Meio Ambiente e Energia - a idéia é sua. Não tenha medo de ser criativo, engraçado, provocador e pense fora dos padrões. As criações vencedoras serão usadas em alguns sensacionais novos produtos no cafepress.com.
Por favor, envie sua criação para isfoundationcontests@gmail.com. Preferimos que você salve e envie sua criação em alta resolução nos formatos .jpg, .eps, .psd ou .tiff.
O prazo final para submeter suas idéias é 21 de novembro de 2011. Todo o time da ISF irá votar e decidir as criações vencedoras que serão apresentados como novo material da ISF.

Para participar você precisa seguir estes passos:

• Crie algo usando papel ou computador
• Salve em alta resolução (boa qualidade) nos formatos .jpg, .eps, .psd ou .tiff.
• Envie sua criação para o e-mail isfoundationcontests@gmail.com com o assunto: 'design contest'

Se você tem alguma pergunta, pode nos contatar via e-mail no mesmo endereço colocando 'contest question' no assunto. Mal podemos esperar para ver suas idéias! Vocês são os melhores apoiadores do mundo! Amamos vocês e nos sentimos verdadeiramente abençoados pelo contínuo suporte de todos".

The Ian Somerhalder Foundation

Termos e Condições

Cada participante concorda que sua criação, para The Ian Somerhalder Foundation (ISF) será tratada como não confidencial e de não propriedade e não será devolvida. ISF concorda em dar ao participante o direito de adicionar sua criação ao seu portfolio. O participante concorda que: (i) detém os direitos sobre o projeto apresentado e o direito de conceder todos os direitos e licenças nestes Termos, ou (ii) têm todos os direitos e licenças necessárias do proprietário (s) garantir a concessão destas licenças e direitos à ISF sob estes Termos. Mediante solicitação da ISF, o participante irá fornecer a ISF qualquer documentação, comprovação, ou versões necessárias para verificar a sua conformidade com estes Termos.
Cada participante garantirá à ISF o irrestrito, incondicional, não-exclusivo, ilimitado, em todo o mundo, irrevogável, perpétuo e livre de royalties e licença de uso, copiar, distribuir, reproduzir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exibir, publicar, modificar, reformatar, traduzir, ou explorar de qualquer forma, toda ou qualquer parte de seu projeto para qualquer finalidade, em todos os formatos; em ou através de qualquer mídia, software, fórmula, ou meio atualmente conhecido ou posteriormente desenvolvida e com qualquer tecnologia ou dispositivos atualmente conhecida ou futuramente desenvolvida e para anunciar, comercializar e promover o mesmo. O participante concorda ainda que ISF está livre para usar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer projeto enviado à ISF, para qualquer efeito, inclusive, sem limitação, desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos sem pagamento de qualquer tipo. Cada participante, perpetuamente e irrevogavelmente concede à ISF o direito incondicional de utilizar e explorar o nome do participante, personagem, e imagem incluído em qualquer projeto, e em conexão com todo o projeto, sem qualquer obrigação ou compensação para eles. O participante também concede a ISF o direito de sub-licençiar e autorizar terceiros a exercer qualquer dos direitos concedidos ao abrigo destes Termos ISF, e cada terceiro terá direito a se beneficiar dos direitos e licenças concedidos a ISF sob estes termos. Exceto quando proibido por lei, o participante renuncia a quaisquer direitos morais que possam ter em qualquer projeto que apresentar, mesmo que tal projeto seja alterado ou mudado de uma maneira não agradável para eles.
Cada participante concorda em liberar e assegurar a ISF de todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reivindicações e ações de qualquer tipo em conexão com ou resultantes da participação nesta atividade, incluindo, mas não limitado a, danos pessoais, morte, danos materiais e quaisquer reclamações de terceiros ou de outra forma com base em direitos de publicidade, difamação ou invasão de privacidade. Ao participar deste projeto que você concorda com os termos acima.

Original em inglês AQUI.

Nota: Nossa tradução livre pode conter erros que dêem margem a interpretação incorreta das regras para participar do concurso. Portanto, sugerimos que você LEIA ATENTAMENTE e SIGA os Termos e Condições em INGLÊS postados pela própria ISF em seu site oficial cujo link disponibilizamos acima. Não nos responsabilizamos por qualquer interpretação a partir de nossa tradução, feita, de maneira voluntária, e somente com objetivo de divulgar as ações da ISF em São Paulo.

Quem tem uma pergunta para o Ian?

Você tem uma pergunta que você sempre quis fazer ao Ian? Talvez você queira saber a sua comida favorita ou sua melhor memória da infância. Você pode estar se perguntando onde ele encontrou toda a sua paixão para mudar o mundo. Agora é a sua oportunidade de aprender mais sobre quem Ian é como um homem, com o que ele se preocupa e por que ele se levanta todas as manhãs com um sorriso no rosto! A ISF está pedindo para vocês enviarem perguntas para o Ian responder no Empoweresque. Não importa se você estará presente ou não, você ainda pode enviar uma pergunta.

Todas as perguntas devem ser enviadas para qandaisf@gmail.com. Junto com suas perguntas, você deve indicar seu nome completo, bem como se você estará ou não presente no evento. Por favor não se esqueça de fazer suas perguntas de forma direta. Se você tem várias perguntas por favor listá-las em tópicos no seu e-mail. Estaremos aceitando perguntas até 24 de outubro de 2011. Devido à quantidade limitada de tempo, o Ian poderá não responder a todas suas perguntas, mas acredite em nós quando dizemos que faremos o nosso melhor. Estamos ansiosos para ouvir você!

Você pode conferir a matéria em inglês aqui

"Justiça suspende construção de Belo Monte no rio Xingu"

Por FELIPE LUCHETE, de São Paulo, para a Folha.com

"A Justiça Federal no Pará determinou na terça-feira (27) a imediata paralisação das obras da usina de Belo Monte no rio Xingu, por considerar que 1.000 famílias que dependem da pesca serão prejudicadas. A decisão foi divulgada hoje.
Na liminar, o juiz federal Carlos Eduardo Castro Martins, da 9ª Vara Ambiental, proíbe "qualquer obra que venha a interferir no curso natural" do rio.
A implantação do canteiro de obras e de alojamentos, porém, não está suspensa.
A decisão judicial foi resultado de uma ação da Associação dos Criadores e Exportadores de Peixes Ornamentais de Altamira (PA). A associação diz que a hidrelétrica vai inviabilizar a atividade pesqueira na região, pois as principais espécies de peixes seriam extintas.
Para o juiz, o prazo estabelecido para compensar quem vive da pesca é muito longo. Segundo ele, o projeto ambiental de Belo Monte só permite que pescadores retomem as atividades em 2020, prazo da última fase do projeto de aquicultura.
Caso descumpra a decisão, o consórcio Norte Energia, responsável pelas obras, terá de pagar multa diária de R$ 200 mil.
O Ibama concedeu em junho a licença de instalação de Belo Monte, que autoriza o início das obras. O Ministério Público Federal no Pará pediu a suspensão da licença.
A Norte Energia disse que ainda não foi notificada da decisão e que já prevê ações para mitigar impactos na pesca".

Fonte/Source: Folha.com

Esta é uma boa notícia para os brasileiros, no entanto, é preciso mais do que isso. É preciso que a construção não continue de forma alguma. Nos Estados Unidos a batalha é para impedir que o oleoduto Keystone seja construído, aqui no Brasil, não queremos que Belo Monte seja concluída, na realidade, não queríamos nem que tivesse começado a ser construída. No final, somos um único planeta... Lá e cá, tudo afeta a todos, porque somos todos conectados. Portanto, esta "BRIGA" é NOSSA! E junto com a @IS_Foundation vamos botar a boca no trombone e agir.

       crédito de imagem/Image Credits: Blog Flora da Serra 

crédito de imagem/image credits: Sympatico.ca

Leia também esta outra matéria. Em inglês.

Documentário: Kids of the Gulf

Devon, Devin, Brandon Sutton e Ian Somerhalder e sua Fundação, estão juntos nesse documentário sobre o vazamento de petróleo da BP no Golfo do México em 2010. Saiba mais sobre este projeto em conjunto e amizade com a IS Foundation. Assista ao vídeo e acesse o site oficial. Nós traduzimos pequeno trecho de um texto (abaixo) de apresentação do projeto que extraímos do site oficial.

http://www.indiegogo.com/KidsOfTheGulf

" 

Crianças inspirando crianças a fazer grandes transformações no mundo... 

Nossa História

"Eu posso ser uma criança, mas eu ainda tenho voz". - Devon Haas, Fundadora da Kids Army

Mais de 4.200 milhas da costa foi afetada pelo vazamento de petróleo da BP, e problemas como este não desaparecem da noite para o dia. Duas crianças e uma equipe de documentário estão indo até lá para lançar alguma luz sobre o impacto devastador sobre as crianças e famílias na área, e eles precisam de sua ajuda para fazê-lo.

Crianças do Golfo (Kids of the Gulf) é um filme documentário com , Devon, 07 anos e Devin, 13 anos, em sua jornada à costa do Golfo para recolher e compartilhar as histórias de crianças e famílias afetadas pelo derramamento de petróleo da BP em 2010, e também o que estão fazendo para se adaptar e se recuperar. Nós não ouvimos muito mais sobre o vazamento de petróleo da BP, mas isso não significa que o esforço de recuperação está perto de terminar.

"Este vazamento de petróleo não acabou. Levará décadas, eu acredito, para que nós realmente entendamos os verdadeiros impactos de vazamentos em nosso ecossistema".

- Dra. Samantha Joye, Universidade de Ciências Marinhas da Georgia - 26 Jan., 2011.

         "

Fonte/Source: http://www.indiegogo.com/KidsOfTheGulf